Найкращі літні фестивалі Європи 2014


Літо – це спекотна та цікава пора, тому вже зараз, навесні, час замислитись, як його провести. Активний відпочинок, улюблена музика, гарна компанія та нові друзі – чи це не ідеальна ідея для літнього відпочинку? Саме тому ми підготували для вас огляд європейських фестивалів, які подарують незабутні враження саме цього літа. Ви будете танцювати під найкращі хіти року або навіть усіх часів, зможете не тільки побувати на фестивалі, а й завітати до курортних місць Європи, відчути виразний смак життя у наметах, на відкритому повітрі, побачите найкращі у світі лазерні та світові шоу. Вперед за пригодами!

  

Primavera Sound  2014
 

Коли: 28-31 травня
Де: Барселона, Іспанія

 
Масштабний фестиваль Primavera Sound, що проходить під відкритим небом сонячної Іспанії, не лише завжди вражає довгим списком відомих хедлайнерів, але й збирає на своїх сценах дуже багато глядачів з України, тож це гарна нагода не тільки відпочити, а й знайти собі друзів.

У цьому році серед хедлайнерів такі виконавці, як Arcade Fire, Pixies, Neutral Milk Hotel Queens of the Stone Age The National, Metronomy, St.Vincent, Disclosure та багато інших. Організатори Primavera Sound  2014 в цьому році презентували майже усіх виконавців, що будуть виступати, у динамічному 30-хвилинному відео. Після фестивалю можна залишитись у Барселоні ще на кілька днів, щоб насолодитись величними спорудами, затишними ресторанами та пляжами цього міста!
 

Більше: www.primaverasound.com
 



 
   

Primavera Sound Porto 2014

 
Коли: 5-7 червня 2014
Де: Порто, Португалія
 

  
Порто - це сонячне та захопливе місто, друге за розмірами у Португалії. Воно розташоване на березі Атлантичного океану і щороку приваблює тисячі туристів з усього світу. Також кожного року у місті проходить масштабний та доволі популярний серед українців (і не тільки!) фестиваль Primavera Sound Porto. Список хедлайнерів кожного року вражає, у 2014 на сценах Ви зможете почути The National, Pixies, Mogwai, Neutral Milk Hotel, Spoon, Slowdive, St. Vincent та ще декілька десятків виконавців. Цей новий фестиваль має багато спільного з Primavera Sound  у Барселоні, як зізнаються організатори, загалом тим, що фест проводиться на березі моря у сприятливому для відпочинку кліматі. Але фестиваль у Порту є унікальним, бо кожного року змінюється, додається щось нове. Тож на нього треба їхати за гарним настроєм і незабутніми враженнями.
 
Більше інформації: www.optimusprimaverasound.com

 
 

PinkPop  

 
Коли: 7-9 червня 2014
Де: Ландграаф (провінція Лімбург), Нідерланди
 
У 2014 фестиваль поп-музики PinkPop проводиться у 45-й раз! Цей фестиваль навіть потрапив до книги рекордів Гінесса, як один з найстарших фестивалів Нідерландів (за за деякими версіями і всієї Європи), що проводиться без перерв такий великий проміжок часу.  

У цьому році на фестивалі PinkPop буде гаряче, варто лише подивитись на список хедлайнерів, щоб це зрозуміти! The Rolling Stones, Metallica, Arctic Monkeys, The Kooks, Limp Bizkit та ще близько 50 відомих виконавців будуть виступати на 9 концертах впродовж трьох днів. У цьому році організатори відкривають нову сцену, де матимуть змогу показати молоді таланти. 

 
Більше: www.pinkpop.nl/2014/

  
 

 
 

Orange Warsaw festival
 

Коли: 13-15 червня 2014
Де: Варшава, Польща
 

 
Варшавський Orange festival – це завжди вибухова суміш чудової музики, молодіжних розваг і танців. Цей фестиваль щорічно проводиться з 2008 року, і кожного разу збирає на своїй сцені все більше й більше прихильників. Не дивно, що тепер стадіону Легія Варшава не вистачає для того, щоб вмістити натовп, і тому в цьому році фестиваль пройде на новому стадіоні Stadion Narodowy. Запрошені музиканти традиційно будуть виступати на двох сценах: Orange Stage та Warsaw Stage. Окрім європейських зірок, таких як The Hurts, Florence + The Machine, The Pretty Reckless, на сцені можна буде побачити інді-рок гурт з Фінляндії - French Films, а також I AM GIANT – рок-бенд з Нової Зеландії. Після закінчення триденного марафону виступів, для присутніх на фестивалі будуть організовані дискотеки та розваги. 
Більше інформації: orangewarsawfestival.pl
 
 

Hurricane


Коли: 20-22 червня 2014
Де: Німеччина, Шессель
 

 
Hurricane починає свою історію ще у 70-х роках. Він починався як хіпі-фест на невеличкому зеленому лугу, мав назву Es rockt in der Heide і зібрав у 1973 році біля 500 000 глядачів. Незабаром, після бійки фанатів у 1977 році, Hurricane зробив перерву на 20 довгих років, щоб переродитися у фестиваль європейського масштабу, який проводиться на трасі Eichenring збирає десятки тисяч шанувальників різних видів музики. Фестиваль буде проходити на трьох сценах. На зеленій будуть виступати відомі європейські музиканти та гурти, на червоній – представники «важкого» року з Німеччини та інших країн Європи, а біла збере шанувальників клубних танців та електронної музики. Серед запрошених - THE KOOKS, ED SHEERAN,  FRANZ FERDINAND, MACKLEMORE & RYAN LEWIS, загалом список присутніх музикантів вміщує біля 150 учасників! Після закінчення фестивалю можна погуляти Бременом, який знаходиться усього лише за 50 км від Шесселя. 
Більше інформації: www.hurricane.de
 
 

Southside

 
Коли: 20-22 червня 2014
Де: Німеччина, Тутлінген
  

 
Не дивно, що Southside ми ставимо в нашому огляді одразу після Hurricane. Ці фестивалі завжди проходить в один і той же час в Німеччині, але на різних кінцях країни, і обидва збирають на своїх сценах немало іменитих зірок та захоплених шанувальників. Отже, Southside – сестра Hurricane пройде також 20-22 червня, але вже в Тутлінгені. Фестиваль в 2000 році було перенесено на колишню авіабазу в комуні Нойхаузен-об-Ек, і по цей день проводиться саме там. Серед цьогорічних гостей є LYKKE LI, JAMES BLAKE, BELLE & SEBASTIAN, LILY ALLEN, THE KOOKS, BRING ME THE HORIZON, і це лише невелика частина музикантів, яких можна буде почути на Southside.

Більше інформації: www.southside.de 
 
  

Glastonbury

 
Коли: 27-29 червня 2014
Де: Гластонбері, Великобританія

 

Glastonbury – це скорочення від назви «Гластонберійський фестиваль сучасного виконавчого мистецтва». Він проводиться ще з 1970 року, і в останні роки демонструє найкраще наповнення як різноманітними розвагами, так і зірками, які запрошуються для виступу. Саме цей фестиваль може подарувати не тільки музичні спогади, а й захоплення від театральних та циркових виступів, художніх експозицій, танцювальних номерів.
 
На цей фестиваль хочеться повертатись кожного року, бо тут чекають нові друзі, сюрпризи, спеціальні гості і найкраща музика. Серед вже заявлених гостей можна виділити Arcade Fire, Kasabian, Jack White, Lily Allen, Lana Del Rey, Skrillex, Massive Attack, London Grammar, і це далеко не повний перелік зірок, що будуть виступати на Glastonbury. В останні роки територія фестивалю вміщає в собі дві сцени – Пірамідальну (на півдні), Додаткову (на півночі). На сході розташовані атракціони та цирк. На луках, що простягаються на північ влаштовуються виставки сучасного мистецтва.
 
Більше інформації: www.glastonburyfestivals.co.uk

 

 

THE GARDEN FESTIVAL

 
Коли: 2-9 липня 2014
Де: Тісно, Хорватія
 

  
THE GARDEN FESTIVAL – це свято хаусу, диско та панкової музики, яке проводиться на гостинному пляжі Адріатичного моря. Тут є і м’який білосніжний пісок, на якому дуже добре танцюється, і усипане зірками небо, і кристалічне море, яке доповнює атмосферу. Здається, що ти на самому краю світу, романтичному та гарному, а навколо звучить найкраща музика від гостей фестивалю, таких, як Levon Vincent, Bicep, Derrick Carter, Soul Clap та інших. Вночі на Вас очікує грандіозні виступи від найкращих ді-джеїв, світлові шоу та багато іншого.
 
 

Roskilde
 
Коли: 3-6 липня 2014

Де: Roskilde, Данія
 

 
Roskilde – це один з наймасштабніших та найпопулярніших фестивалів Європи, який збирає на своїх восьми сценах більш ніж 100 000 глядачів щороку! Проводиться він в Данії ще з 1973, і майже не має правил та обмежень, на відміну від своїх «колег». За традицією квитки на фестиваль можна отримати безкоштовно, треба лише виграти у забігу без одягу - Nude Run – який проводиться щорічно організаторами Roskilde.

Цього року серед головних хедлайнерів заявлені ARCTIC MONKEYS, DAMON ALBARN, The Rolling Stones, Deftones, Kasabian, Rob Zombie, Stevie Wonder та багато інших відомих виконавців! Зазвичай фест відкривається за чотири дні до початку виступу головних хедлайнерів, тому неофіційно Roskilde триває 8 днів, а не 4, а ті, хто приїжджає у день офіційного відкриття, можуть навіть не знайти вільного місця для намету. Фанати фестивалю завжди приїжджають якомога раніше, тим паче, що на території можна спробувати смачну їжу, купити веселого капелюха або костюм пірата, запастися сувенірами для друзів, а на сцені до офіційного відкриття виступатимуть  молоді данські вокалісти. 

Більше інформації: http://roskilde-festival.dk/
 
 

Rock Werchter

 
Коли: 3-6 липня, 2014
Де: Верхтер, Бельгія
 

 
Рок Верхтер – щорічний бельгійський фестиваль, що проводиться з 1974 року. В цьому році організатори вирішили, що кемп-містечко буде розбито у зоні А. Нова зона для палаток має назву THE HIVE – ця територія більша, комфортніша, і вона з легкістю вмістить понад 30 000 глядачів, що приїхали до фестивалю.  Самі виступи будуть проходи на трьох великих сценах – Головна сцена, KluB C і The Barn. Зазвичай насолодитись якісною музикою до Rock Werchter приїздить понад 140 000 фанатів. У цьому році список хедлайнерів як завжди вражає - Metallica, Placebo, Kings of Leon, Arctic Monkeys, Birdy, Ellie Goulding, Franz Ferdinand, Imagine Dragons і т.д. Вже зараз продані усі квитки (і комбо, тобто на всі дні, і на один день), але на сайті є можливість здати квиток, тому фанати займають чергу у листі очікування. 
Більше інформації: http://www.rockwerchter.be/en

 
 

Open’er

 
Коли: 5-7 липня 2014
Де: Гдиня, Польща
 

 
Open’er – це один з найбільш популярних фестивалів Східної Європи, який щороку проходить у Польщі і збирає на свої сцени десятки тисяч прихильників з усього світу. У 2014 році фестиваль пройде у Гдині, курортному містечку, де кожен гість може не тільки побачити своїх кумирів, а й скупатись у Балтійському морі, засмагнути, з’їздити на кілька екскурсій. У цьому році на сцені можна буде побачити Pearl Jam, The Black Keys, MGMT, Phoenix, Lykke Li, Interpol, Haim та багато інших артистів. Open’er – це чудова нагода побачити світ, познайомитись з фанатами ваших улюблених гуртів з усього світу та насолодитись гарною музикою.
Більше інформації: http://opener.pl/en
 
 

EXIT FESTIVAL

Коли: 10-13 липня 2014
Де: Сербія, Нові-Сад
 

 
Переможець «Найкращого європейського фестивалю року» сербський фестиваль EXIT проводиться щорічно з 2000 року, і зібрав на сцені за ці роки біля двох мільйонів відвідувачів з 60 країн світу. EXIT був організований трьома студентами як протест проти існуючого політичного режиму, і вже за кілька років став одним з найгучніших фестивалів Європи. І це дійсно чудове місце для відпочинку, драйву та запальних танців для молоді. Звісно, більшу частину з більш ніж 100 000 гостей фестивалю становлять студенти з усього світу, але ніяких обмежень стосовно віку на EXIT немає. На цьому фестивалі взагалі немає ніяких обмежень :) У 2014 році в Петроварадинській фортеці ми побачимо таких зірок, як Queens of the Stone Age, Skrillex, Disclosure, Rudimental та інших. З фортеці відкривається чудовий вид на мальовничий Нові-Сад. До речі всі фанати EXIT доводять, що в цьому місті варто скуштувати пиво, а після фестивалю прогулятись вулицями міста. Тож, пакуємо валізи і в дорогу!
Більше інформації: http://www.exitfest.org
 
 

Rockwave

Коли: 10-13 липня 2014
Де: Східна Аттика, Греція
 

 
Найбільший у Греції музичний фестиваль і у 2014 готовий дивувати та захоплювати свої прихильників. На сцені будуть виступати такі зірки, як CALEXICO, WOODKID, ERIC BURDON. Більшість хедлайнерів ще невідома. Історія фестивалю починається з 1995 року, але популярним Rockwave став лише у 2004 році, і з тих пір збирає на своїй території прихильників з усієї країни. Після фестивалю кожен має можливість насолодитись захопливими видами Греції. На гостей чекає «хвиля» не тільки року, а й інших стилів музики. 
Сайт фестивалю: www.rockwavefestival.gr/site/
 
 

Bažant Pohoda

Коли: 10-14 липня 2014
Де: Тренчин, Словаччина
 

 
Один із найпопулярніших мультикультурних фестивалів у Словаччині, що відбудеться на території аеропорту в містечку Тренчин у західній Словаччині, що на річці Ваг.  Цього року за три дні фестивалю гості зможуть побачити наживо TRAVIS, TRICKY, MOGWAI, TAME IMPALA, KRAFTWERK 3D, GOLDFRAPP, MODERAT, LUCY ROSE та багато інших цікавих артистів. Квитки доволі дешеві і стартують від 49 євро у передпродажу і 119 євро на місці. 
Детальніша інформація: www.pohodafestival.sk
 
 

T in the Park


Коли: 11 – 13 липня 2014
Де: Шотландія 
 

  
T in the Park – один із найпопулярніших фестивалів Шотландії, на якому можна чудово провести вихідні спекотного липня. Відвідувачі можуть жити у добре організованому містечку з наметів, де є спа-зона та душеві кабіни, кінотеатр, бар, ігрова зала. Щодня до цього фестивалю приїздить близько 100 000 відвідувачів, а список виконавців переважає позначку у 150 музикантів. Цей фестиваль має власні правила, що не дозволяють смітити та заважати відпочиваючим. Цього року на T in the Park будуть виступати Arctic Monkeys, Ellie Goulding, Imagine Dragons, Calvin Harris та інші. Зазвичай фанати фестивалю розкуповують квитки майже одразу після їх виходу, не дивлячись на те, що організатори починають продаж одразу після закінчення попереднього T in the Park. Це свідчить про неабияку популярність фестивалю.

Більше інформації: www.tinthepark.com


Latitude 

 
Коли: 17-20 липня 2014
Де: Суффолк, Великобританія
 
Організатори фестивалю Latitude враховують всі дрібниці для того, щоб відвідувачам було комфортно і ніщо не могло заважати насолоджуватися музикою та фестивальною атмосферою.

На сайті фесту можна знайти усю інформацію, наприклад список речей, які важливо не забути взяти із собою (окрім квитка та грошей, організатори радять не забути крем від сонця, чисті шкарпетки, «сильне» взуття та багато іншого). Окрім цього там Ви знайдете всю інформацію про кафе, що знаходяться поряд, а також про те, де можна переночувати, яка відстань від найближчих населених пунктів до фестивалю, як долетіти, допливти, доїхати до Latitude та безліч інших корисних порад. До того ж, вся інформація пронизана почуттям гумору, тож гарний настрій вам гарантований. Допомагати Вам будуть «Коти» - волонтери фестивалю.
 
До Latitude в цьому році завітають Деймон АлбарнRöyksopp, Two Door Cinema Club, Mogwai, Lykke Li та інші.

 
Більше інформації: www.latitudefestival.com
 

  

 

Colours of Ostrava 
 

Коли: 17-20 липня 2014
Де: Острава, Чехія
 

 
Фестиваль Colours of Ostrava має унікальну атмосферу, бо проводиться у промисловій зоні колишніх шахт, металургійних заводів. Цей фест вже доволі відомий у світі, отримував декілька нагород за найкращий фестиваль у анкеті Akropolis Live Music Awards, а також був лауреатом премії Ангел за найкращу музичну подію року. У 2014 році на вас чекають більш ніж 150 виконавців різних жанрів (поп, рок, альтернативна музика, джаз і т.д.) На сцені можна буде почути таких зірок, як The National, ZAZ, Emilíana Torrini, Robert Plant and the Sensational Spac, Bastille. Окрім якісною музики фестиваль також дає змогу взяти участь у бесідах, присвячених мистецтву, прослухати корисні семінари, подивитись театральні вистави та покази відомих стрічок.
Більше інформації: http://www.colours.cz/en
 
  

Melt! Festival
 

Коли: 18-20 липня 2014
Де: Феррополіс, Німеччина


 

Феррополіс – «місто заліза» - унікальний куточок на Землі, що розташований на півострові, навколо якого з усіх сторін – вода, не враховуючи невеличкий клаптик землі, що сполучає на півострів із сушею. Саме тут проходить фестиваль Melt! Festival, де в цьому році виступатимуть Röyksopp & Robyn Do It Again, Jungle, Metronomy, Panda Bear, Wolf Alice та багато інших музикантів. Фестиваль проходить у місті, що стало останнім прихистком для декількох «залізних драконів» - величезних екскаваторів. На фестивалі завжди панує відповідна атмосфера, тим паче, що нічні виступи супроводжуються незрівнянним світловим шоу.
Більше інформації: http://www.meltfestival.de/
 
 

POSITIVUS FESTIVAL

 
Коли: 18-20 липня 2014
Де: Латвія
 
 
 
Найбільший open-air Прибалтики приготував своїм відвідувачам немало сюрпризів у 2014 році. На сьогодні відомо, що музичне шоу фестивалю буде супроводжуватись 3Д-шоу від Kraftwerk. Серед хедлайнерів варто виділити таких зірок, як Bastille, Ellie Goulding, MO, Daughter. Як запевняють організатори фестивалю, він не тільки пропонує вам гарні виступи, але й багато розваг та теплу атмосферу. Тільки такий коктейль і може називатись ідеальним фестивалем, що і доводить POSITIVUS FESTIVAL щороку. Якщо ви хочете знайти нових друзів із різних країн, потанцювати на піску, почути гарну музику та просто відпочити, то цей фестиваль для Вас. Не дивно, що у нього така «позитивна» назва!
Більше інформації: www.positivusfestival.com/EN
 
 

OFF FESTIVAL

 
Коли: 1-3 серпня 2014
Де: Катовіце, Польща
 

 
Цей фестиваль однозначно є фаворитом у фанатів альтернативної та інді музики. У відвідувачів OFF FESTIVAL цього року є можливість почути безліч гуртів з Польщі, Великобританії. Серед них AMEN DUNES, LOOP, BELLE & SEBASTIAN, DEAN WAREHAM, HOLDEN (LIVE), NEUTRAL MILK HOTEL та ще 29 гуртів та артистів. Загалом жанрів заявлено велика безліч, не дивно, що OFF FESTIVAL завжди був до смаку меломанам. На сцені звучатиме американський фолк (наприклад від CHELSEA WOLFE, яка черпає натхнення з норвезького хеві-метал та російських текстів пісень), хіп-хоп, поєднання класичною музики з «важкими» роковими композиціями (CLIPPING), пост-рок (DEAFHEAVEN) і т.д. Також на фестивалі можна бути подивитись кіно, почути сучасну поезію, насолодитись виставами, тому три дні промайнуть непомітно.
Більше інформації: http://off-festival.pl
 
 

Sziget
 

Коли: 11-18 серпня 2014
Де: Будапешт, Угорщина
 

 
Sziget – це вибухова суміш розваг, якісної музики та нових вражень, які чекають на Вас впродовж 6 днів на острові Обудай! Кожного року організатори дбають, щоб фанати могли не тільки почути більш ніж 1000 виступів на 60 сценах, а й насолодитись театральними виставами, кінопоказами, взяли участь у спортивних змаганнях, відвідали ярмарки та ще багато іншого. Безліч палаток з національною їжею, хот-догами та вегетаріанськими стравами, палатки з одягом, взуттям, сувенірами і навіть CD дисками чекають на весь упродовж тижня. У 2014 році там обіцяє бути гаряче! На сцені виступатимуть Blink 182, Placebo, The Kooks, Queens of the Stone Age, The Prodigy, Lily Allen, Klaxons, Skrillex та інші зірки. Як запевняють організатори, той факт, що цього року Sziget проводиться на тиждень пізніше, ніж в тому році, дав можливість запросити ще більше популярних виконавців. Через те, що щороку на фестиваль приїздить понадь 400 000 глядачів, на острові було влаштоване фестивальне містечко, де є місця для палаток, трейлерів, а для більшої безпеки по території фестивалю обмежений проїзд транспорту.
Більше інформації: http://szigetfestival.com/
 
 

Pukkelpop

 
Коли: 14-16 серпня 2014
Де: Хасселт, Бельгія
 

 
Один із найбільш відомих музичних фестивалів Європи під відкритим небом – Pukkelpop – готовий вражати Вас атмосферою і чудовою музикою і цього року! Вас знову чекають 8 чудових сцен, безліч виконавців сучасної музики, таких як The National, The Kooks, A Day To Remember, Röyksopp & Robyn Do It Again,The Cat Empire, Nina Kraviz та багато інших. Не дивно, що цей фестиваль завжди привертає увагу гучними хедлайнерами, яскравими банерами та чудовою атмосферою. 
Більше інформації: http://www.pukkelpop.be/en/
 
 

Green Man

 
Коли: 14-17 серпня 2014
Де: Уельс, Великобританія


 

Фестиваль Green Man – це близько 100 музикантів, декілька десятків музикальних жанрів, неповторна атмосфера та 4 дні незабутнього відпочинку. Ви можете розбити палатку у Саду Ейнштейну, який одночасно є і парком для відпочинку, і сценою для виступив борців за екологією, спробувати на міську кухню, насолодитись краєвидами  На сценах будуть виступати Beirut, Neutral Milk Hotel, Frank Fairfield, Happyness, Plank! та більш ніж сто інших гуртів та виконавців. На цьому фестивалі можна знайти однодумців не лише за музичними вподобаннями, а й почитати та почути авторські вірші, побачити театральні постанови та картини. До речі, Green Man розташований дуже зручно, від нього 3 годин їзди до Лондона, Манчестера та Брайтона, тож після фестивалю можна поїздити Англією.
Деталі: www.greenman.net
 
 

Lowlands 2014

 
Коли: 15-17 серпня 2014
Де: Біддінгхьойзен, Нідерланди
 

 
Один із найбільших фестивалів музики та сучасного мистецтва у Нідерландах щороку проводиться у серпні і збирає дуже багато прихильників якісної музики. Кожного року сюди приїжджають більше 50 тисяч глядачів, список лайн-аперів теж вражає кількістю зірок, яка перевищує позначку у 200 виконавців. У 2014 році на Lowlands можна буде почути Queens of the Stone Age, The National, Portishead, London Grammar, Imagine Dragons, Janelle Monáe, Bring me the Horizon та безліч інших виконавців. З 1993 року цей фестиваль приваблює любителів гарно відпочити та отримати яскраві враження. Тож і у 2014 році на вас чекає безліч цікавого!
Більше інформації: lowlands.nl
 
 

Reading / Leeds

 
Коли: 22-24 серпня 2014
Де: Редінг та Лідс, Великобританія
Фестиваль Reading / Leeds відомий найгучнішими та найпопулярнішими хедлайнерами, тому квитки на нього викупаються дуже швидко. У цьому році на сцені ми побачимо таких гуру сучасної музики, як Arctic Monkeys, Paramore, Blink-182, Imagine Dragons, Enter Shikari, Queens of the Stone Age, A day to remember та багато інших.
 
Цей фестиваль має багату історію, бо проводиться він щорічно з 1989. Але Reading / Leeds існував ще з 1961 року, під назвою National Jazz Festival й проводився на футбольному полі Річмонду. Зважаючи на такий досвід не дивно, що Reading / Leeds завжди проводиться на найвищому рівні, і це стосується організації, атмосфери і, звісно ж, музики. Цей фестиваль стане чудовим завершенням літнього сезону фестивалів!

Більше інформації: www.readingfestival.com
 


Підготували:
Катерина Мельникова, Тарас Хімчак
 

21.05.2014
 


Коментарі: 1

РЕКЛАМА

Молодість 2013Відпочинок у Карпатах