Помер Мілорад Павич


У віці 80 років від інфаркту міокарда помер знаменитий сербський поет, письменник, перекладач і історик сербської літератури Мілорад Павич.

Мілорад Павич народився 15 жовтня 1929 року в Белграді у сім'ї скульптора і викладачки філософії. У 1949-1953 роках навчався на філософському факультеті університету Белграда, пізніше отримав ступінь доктора філософських наук у галузі історії літератури в загребському університеті.

Перед тим як повністю присвятити себе літературній творчості, Павич деякий час викладав у різних університетах (в паризькій Сорбонні, у Відні, Фрайбурзі, Регенсбурзі та Белграді). Його перша поетична збірка ("Палімпсести") була видана у 1967 році. У 1971 році був опублікований наступний віршований збірник "Місячний камінь".

Світову популярність Павичу приніс роман "Хозарський словник" (1984), який став бестселером.

У 1991 році увійшов до складу Сербської академії наук і мистецтва. У 2004 році був номінований на Нобелівську премію з літератури. Павич володів російською, німецькою, французькою, кількома стародавніми мовами. Перекладав Пушкіна і Байрона на сербську мову.

Свою останню книгу, "Мушка", письменник видав у 2009 році. Павич працював у газетах, писав критичні замітки, монографії з історії давньої сербської літератури та поезії символізму, перекладав вірші з європейських мов.

На сьогодні існує понад 80 перекладів творів Мілорада Павича багатьма мовами, включаючи три українські переклади: "Хозарський словник" (Львів, Класика, 1998; Харків, Фоліо, 2004), "Остання любов у Царгороді" (Львів, Класика, 1999), "Зоряна мантія" (Львів, Класика, 2002).




Мілорад Павич. автопортрет


01.12.2009
 


Коментарі: 0

РЕКЛАМА

Молодість 2013Відпочинок у Карпатах