Том Йорк, Майкл Стайп, The National та інші записали альбом каверів для Марка Малкегі